Europeana launches crowd source campaign to decipher unique First World War testimonies

Share

transcribathon

Europeana launches Transcribe Europeana 1914-1918 — an online crowdsourcing campaign to unlock important testimonies of the First World War for future generations by transcribing handwritten texts that are otherwise difficult to read and cannot be searched or translated automatically online.

Transcribe Europeana 1914-1918 will run as an ongoing online challenge — a ‘Transcribathon’ — to encourage members of the public to transcribe digital versions of the unique letters and diaries of those who experienced the First World War and that can be found at Europeana 1914-1918. The challenge will run until 2018, the centenary of the end of WW1.

Nine teams from across Europe met in Riga AGM to launch the competition with a special 48-hour challenge event judged by an international jury. Prizes were awarded at the Latvian National Library to winning teams from France and the University of Latvia.

Members of the public are invited to take up the challenge at www.transcribathon.eu with digital versions of the handwritten testimonies from WW1’s home and battle fronts in 22 languages. Participants add their own transcriptions, geo-tags and other annotations to texts, enabling greater understanding and access to these original historical scripts. The website is free to use and open to all.

A simple e-tutorial teaches participants how to decipher old and difficult handwriting in various languages with an easy-to-use online transcription tool. It is hoped the challenge and the tool will help build an international community of contributors of all ages and nationalities who can share their knowledge and experience.

The Transcribathon is ‘run’ by accumulating virtual ‘miles’ with every word transcribed. Each participant works on the transcription of selected documents, for example a diary or a letter, in a specific language. A ‘Transcribometer’ charts their progress as they compete against others to move up the transcribers league.

People can take part individually from home or as teams at special Transcribathon events where a jury awards points for quality, quantity and presentation of transcriptions. All future event details will be announced on www.transcribathon.eu and www.europeana1914-1918. The first planned events are for Romania and Italy in the first half of 2017.

 

Leave a Reply


Related Articles

Europeana Research Grants Programme 2018: Call for Submissions Open
The Europeana Research Grants Programme 2018 will fund up to three projects, depending on the quality of the applications, with 8,000 Euros on average per project. We invite you to explore the Europeana 1914-1918 Collection and to submit projects that are transnational in scope. The collection hosts 400,000 items aggregated from Europeana partner libraries, archives and museums, including over 600 hours of video, alongside 200,000 items of content contributed by individuals both online and durin...
Europeana 1914-1918 Transcribathon in Athens
The National Historical Museum in Athens, in collaboration with Europeana 1914-1918, the Facts & Files International Initiative and PostScriptum, organized a manuscript transcript competition from the period of the First World War in the framework of the international campaign "Transcribathon Europeana 1914-1918" which organizes similar Marathon transcriptions of war documents throughout Europe. The event is organized on the occasion of the International Museum Day (18/5) of...
#AllezLiterature; the new #AllezCulture campaign by Europeana
With the end of the art-based Europeana 280 campaign, Europeana is opening a new chapter with the launch of #AllezLiterature. Organised around three main phases, this new thematic campaign will focus on libraries and archives and run on social media in the first half of 2017. And while it continues to explore our shared human experience through culture it focuses on a new medium: words, in all their forms and languages. Through #AllezLiterature Europeana wants to shine a light on the value of t...
"Shaping Europe": Europeana 1914-1918 and Europeana 1989
WW1 and the fall of the Iron Curtain, two events that shaped the Europe we know today to be commemorated at the European Parliament in unique style. A family history roadshow, digitising personal memorabilia of MEPs for these two seminal periods of European history, is taking place in the Parliament. During the event, a Twitter campaign will highlight some of the most interesting stories of this historical period.